Güney Asya'da yaşayan Hicralar'ın gizli dili

Hicralar bir başka deyişle ‘Hijra’lar, Güney Asya kültüründe özellikle de Hindistan’da kendilerini kadın ruhuna sahip ‘erkek’ olarak görüyorlar. Kadın gibi giyiniyor ve fiziksel dönüşüm ya da cinsiyet değiştirme operasyonu geçirmiyorlar. En önemli özellikleriyse toplumdan ötekileştirilmeleri sonucunda oluşturdukları dilleri… İşte Hicralar’ın gizli dili..

Güney Asya kültüründe kadın ve erkek dışında ‘üçüncü bir cinsiyet’ olarak adlandırılan Hicralar, kendilerini kadın ruhuna sahip erkekler olarak görüyorlar. Hicra olmak için herhangi bir cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmiş olmak şart değilken ‘hadım edilmiş’ biri de Hicra olabiliyor. Hicralar, Hindistan’da performans sanatçısı, dilenci ya da seks işçisi olarak biliniyorlar. Hicraların bir bölümü hayatlarını düğünlerde ya da festival gibi çeşitli törenlerde şarkı söyleyerek ya da dans ederek kazanırken, bir bölümü de fuhuş yaparak geçiniyor.

“Hijra’lar kültürel olarak erkeğin ve kadının güçlerinin birleşimine sahip bireyler olarak görülüyor. Çocukları olamadığı için, iyi şans ve doğurganlık bahşetme veya bundan yoksun bırakma gücüne sahip olduklarına inanılıyor."

Bu nedenle de düğünlerde dans ederek çiftin gelecekte çocuk sahibi olmasını sağlamaları için yüklü miktarda para veriliyor hijra'lara... Hijra’ların gazabına maruz kalmak ise cinsel iktidarsızlık ve kısırlığın davet edilmesi anlamına geliyor.

Kendilerine özel dilleri var: Hicra Farsçası

Hicra Farsçası ise Hicraların toplumdan ötekileştirilmeleri sonucunda oluşturdukları bir dil. Hicra Farsçası tam bir dil olarak tanımlanmasa da, 10 bine yakın kelime dağarcığına sahip. Anlamları bakımından kelimeler daha çok ticaret, para, lanetleme ve cinsellik konuları üzerinde yoğunlaşmakta.

Gözden Kaçmasın

Medeniyet nedir bilmeyen çamurlu kabileHaberi görüntüle

Hicralar bu dili kendilerini diğer insanlardan ayıran önemli noktalardan biri olarak görüyor. Diğer insanların anlamasını istemedikleri için bu dili saklı tutuyorlar.

Hicralar, yıllardır Hindistan kültürünün bir parçası olmalarına rağmen, toplumdan dışlanmaya ve zorluklarla karşılaşmaya devam ediyor. İş bulmaları oldukça zor. Erkeğin ve kadının güçlerinin birleşimi olarak görülen Hicralar, ‘Bollywood’ filmlerinde boy gösteriyor.

Kaynak: Magma, The Guardian