Mardin’de sanat dolu bir gün

Lolita Asil’in adının bir roman isminden geldiğini biliyor muydunuz?
Ressam’ın annesi, Vladimir Nabokov’un “Lolita” kitabının filmini izlemiş. Oradan etkilenmiş ve kızının adını Lolita koymuş.
Şahane değil mi?
Sergideki eserlerde ressamın kendisi gibi renkliydi. Ressamın “Varoluş” resimleri beni kendime daha çok yaklaştırdı. Lolita Asil, “Kendimize Dönüş Yolu” adını verdiği eserindeyse çocukların hayal gücüyle renklendirecekleri interaktif bir çalışma da gerçekleştiriyor.

Fransızca Çeviri Ödülleri’nin kısa listesi açıklandı

Institut Français Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla bu yıl ikinci kez düzenlediği Fransızca Çeviri Ödülleri’nde kısa liste açıklandı.
Alfabetik sıraya göre kısa listeye seçilen çevirmen ve eserler şunlar:
Emine Sarıkartal-Jean-François Lyotard- “Ayrışma”, Hanife Güven-Eugène Ionesco- “Notlar ve Karşı Notlar”, Orçun Türkay-André Gide- “Günlükler I.”, Zuhal Karagöz-Bernard Lahire- “Rüyaların Sosyolojik Yorumu”...
Kazanan isim, 4 Ekim’de Fransa’nın Türkiye Büyükelçisi Hervé Magro tarafından Fransa Sarayı’nda yapılacak ödül töreninde ilan edecek.

Filmekimi başlıyor

Bu sene 7-16 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek Filmekimi, 50 filmle 5 sinemada gösterilecek. Bu yıl da en çok beklenen filmleri İstanbullularla buluşturacak olan Filmekimi, programında “Aftersun” ve “The Banshees of Inisherin” gibi ödül sezonlarının konuşulan filmlerine yer veriyor.
Son dönemin başarılı genç oyuncularından Paul Mescal’ın başrolünde olduğu “Aftersun”, bu sene Cannes’da “Jüri Özel” ödülünü kaptı. Filmin ayrıca Fethiye’de geçmesi gibi güzel de bir sürprizi var.
Yönetmen Martin McDonagh “The Banshees of Inisherin”da, Colin Farell ve Brendan Gleeson’ı 2008’in en çok konuşulan yapımlarından “In Bruges”den sonra yeniden bir araya getiriyor. Venedik Film Festivali’nde prömiyerini yapan ve hem “en iyi senaryo” hem de “en iyi erkek oyuncu” ödülüyle dönen film, Oscar’lar için de şimdiden konuşulan yapımlardan.

Mevsimler Emek Sahnesi’nde

Yury Revich’in “8 Mevsimi” Grand Pera Emek Sahnesi’nde. Dünyaca ünlü keman virtüözü Yury Revich bu konserde Vivaldi ve Piazzolla’nın “Mevsimler”inin iç içe harmanladığı “8 Mevsim” performansıyla bizi yeni bir yolculuğa çıkaracak. 18. yüzyıl İtalya’sından 20. yüzyılın Arjantin’ine benzersiz müzikal bir yolcuğuna çıkmaya hazır mısınız?
Ödüllü kemancıya Türkiye’nin yetiştirdiği en başarlı genç şef Can Okan yönetimindeki İstanbul Genç Oda Orkestrası eşlik edecek. Yury Revich’i daha önce İstanbul’daki Rusya ve Avusturya Başkonsolosluklarında izleme fırsatı bulmuştum. Konserleri büyük ilgi ve beğeni toplamıştı. Takvimlerinize 1 Ekim tarihini not alın!

Ayvalık’ta film başkadır

Kısa bir süreliğine olsa geçen hafta Ayvalık Uluslararası Film Festivali’ne katıldım.
Sinemaseverlerin büyük ilgi gösterdiği Ayvalık Uluslararası Film Festivali, bu yıl 16-21 Eylül’de yapıldı.
Direktörlüğünü Azize Tan’ın, program danışmanlığını Fatih Özgüven’in üstlendiği festivalde “Uluslararası Seçki”, “Bu Dünyanın Çocukları”, “İlk Filmler”, “Ulrike Ottinger 80 Yaşında”, “Anısına”, “Çocuklar İçin Sinema” ve uzun metraj, kısa film ile belgesellerin yer aldığı “Türkiye’den Filmler” bölümlerinde toplam 48 film gösterildi.
Festival kapsamında gösterilen Alman sanatçı Ulrike Ottinger’in 80. yaş gününe özel “Dorian Gray’in Magazin Basınındaki Portresi” çok ilginç filmdi. Film, Dr. Mabuse’nin tiraj için Dorian Gray isimli bir karakter yaratması ve dünyanın ilgi odağına çevirmesini anlatıyor.

Kim Ne Okuyor?
◊ İlber Ortaylı, Alan Mikhail’in “Osman’ın Ağacı Altında” adlı eserini okuyor.
◊ Oya Narin, Amin Maalouf’un “Empedokles’in Dostları” adlı eserini okuyor.
◊ Fatih Türkmenoğlu, İrvin Yalom’un “Aşkın Celladı” adlı kitabını okuyor.
◊ Lolita Asil, Levent Sepici’nin “Göbeklitepe” adlı kitabını okuyor.