Tatile çıkarken

 Yıllar önce dergiler, edebiyat ekleri bir liste hazırlıyorlardı, valizimize hangi kitapları koyabiliriz diye.

Bazı kişileri tanıdım; tatilde nasıl dinlendiklerini şöyle özetlerlerdi. Dinlendim, gazete bile okumadım. Okumakla dinlenme arasındaki bağı bir türlü çözemedim. Dünya, yaşadığınız ülke nasıl sorusunun cevabını merak etmeyenlere şaşıyorum.

Şimdi tatile çıkarken ne okumalıyım sorusunun yanıtını bulamazsınız, kitapları takip eden bir dostunuzdan bazı tavsiyeler alabilirsiniz.

Kitap mağazaları da değişti, hele AVM’lerde magazin dergileri bolluğu yaşanırken kitap konusunda bilgiye rastlayamazsınız. Tiraj unsuru günümüzde her şeyi özetliyor. Oysa bazı kitapları okumayanların dünyayı algılayış biçiminden şüphelenirim.

Dergilerin çoğu az basıyor ve zorlukla dağıtabiliyor.

LİSTE ÖNERİSİ

Valizinize neleri koymalısınız?

Önce kolay bir liste önerisinden başlayalım:

 Türkiye’de ödül kazanan kitaplar.

Sevdiğiniz, ilgi duyduğunuz türlerden başlayabilirsiniz. Ödülün bir özelliği birkaç kişinin, jürinin zevkini yansıttığı için önemlidir.

Genel ödülle belli bir yazarın adına verilen ödülleri çantanıza koyabilirsiniz.

Yazar ödüllerinin en bilinenlerini sıralayalım:

Sait Faik

Attilâ İlhan

Metin Altıok

Behçet Aysan

Necip Fazıl Kısakürek

Kitapçılarda bulamayacağımız ödüller

Orhan Kemal

Rıfat Ilgaz

Eğer ek yayımlanırsa bunları nasıl bulacağımızı öğreniriz.

Yerli kitapların yanı sıra başka ödülleri de okumalıyız:

Nobel

Yabancı ödüller

Bunlar da listeye alınmalı

SERBEST KALANLAR

 Belli bir süre sonra teliften düşen kitaplar da kitaplığınızın eksiğini tamamlamanızı sağlıyor. Bu sayede Türk edebiyatındaki eksikliklerinizi tamamlayabilirsiniz.

 Burada dil meselesine değinmemiz gerekiyor. Çözümlerden çözüm beğenin diyemeyeceğim.

 Çünkü o kitabı okurken sözlüğünüzü de zenginleştirebilirsiniz

 Kitapta kaç metin var?

 Özgün metin.

 Bugünün diline aktarılmış metin.

 Bugünün diliyle bir tür yeniden yazılmış metin.

 Bir zamanlar bu çeşitlilik yerine belli çeviri düzeni kurulurdu. Bir dönem Halit Ziya Uşaklıgil’in kitapları böyle bir işlemden geçmişti.

 Yazar kendi kitabını değiştirdiğinde bir yorum yapamayacağım. Böyle bir değiştirme konusunda yorum eleştirmene, edebiyat tarihçisine düşer.

 Her kitapçı, tatilciler için bir liste düzenleyip girişe koymalı.

 Şimdi kitabevlerinde oturacak yerler de var; belli günlerde yazar sohbetleri konulabilir.

 Her yeni kitap için imza ve sohbet günleri projelerini destekliyorum.

 Bir yanlışın düzeltilmesini hatırlatıyorum

Telif kanunu çıksın antolojiler yayımlanabilsin.